-
1 турбина
-
2 турбина
турбина ж., работающая на ОГ Abgasturbine fтурбина ж., работающая на отработавших газах Auspuffturbine fтурбина ж., работающая на горячем воздухе Heißluftturbine fтурбина ж. с высокой начальной температурой рабочего пара (более 500 град.С) Hochtemperaturturbine f -
3 турбина
турбина сущturbineактивная турбинаimpulse turbineвенец диска турбиныturbine disk rimвоздушная турбинаair turbineдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдвигатель со свободной турбинойfree-turbine engineдвухступенчатая турбинаtwo-stage turbineза турбинойpast the turbineканал в ступице турбиныturbine boreкрутка лопатки турбиныturbine blade twistмногоступенчатая турбинаmultistage turbineодноступенчатая турбинаsingle-stage turbineосевая турбинаaxial-flow turbineперед турбинойbefore the turbineпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerпротивоточная турбинаreverse-flow turbineрабочая лопатка турбиныturbine rotor bladeрабочее колесо турбиныturbine wheelреактивная турбинаreaction turbineсвободная турбина1. free power turbine2. free turbine стекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust fairingступень турбиныturbine stageступица диска турбиныturbine disc hubтемпература выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine entry temperatureтемпература на входе в турбинуturbine inlet temperatureтурбина вентилятораfan turbineтурбина высокого давленияhigh-pressure turbineтурбина низкого давленияlow pressure turbineтурбина привода постоянных оборотовconstant speed drive turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineцентробежная турбинаradial-flow turbine -
4 турбина
turbine
– активная турбина
– многокорпусная турбина
– многоступенчатая турбина
– паровая турбина
– пропеллерная турбина
– судовая турбина
– турбина аксиальная
– турбина активно-реактивная
– турбина водяная
– турбина газовая
– турбина гидравлическая
– турбина ковшовая
– турбина конденсационная
– турбина осевая
– турбина Пелтона
– турбина поворотно-лопастная
– турбина предвключенная
– турбина противодавленческая
– турбина радиальная
– турбина радиально-осевая
– турбина с противодавлением
– турбина судовая
– турбина теплофикационная
– турбина Френсиса
турбина газовая двойная — <engin.> two-stage gas turbine
турбина заднего хода — <engin.> astern turbine
турбина паровая с дроссельным парораспределением — <engin.> throttling turbine
турбина переднего хода — ahead turbine
турбина с отбором пара — <engin.> bleeder turbine
турбина с регулируемым отбором — <engin.> bleeder turbine, extraction turbine
-
5 турбина
turbine
лопаточная машина, в которой энергия потока газа, протекающего через направляющий (сопловой) аппарат и рабочие лопатки ротора, преобразуется в механическую paботу на валу машины (рис.46). — а multibladed wheel or rotor of а gas-turbine engine, rotated by the impulse from or reaction to the gas passing across the blades. consists principally of one or more turbine wheels and a stator.
-, активная (газовая) — impulse turbine
-,бортовая вспомогательная (всу) — auxiliary pover unit(apu)
-, вторая (низкого давления в двухроторном гтд) — low pressure turbine, lp turbine
- (каскада) высокого давления — high-pressure turbine, hp turbine
турбина высокого давления спужит для привода компрессора высокого давления. — the high-pressure (hp) turbine drives the high-pressure (hp) compressor (rotor).
- газогенератора — gas-generator /-producer/ turbine
-, двухступенчатая — two-stage turbine
- компрессора (двигателя со свободной турбиной) — compressor turbine
-, многоступенчатая — multistage turbine
турбина с несколькими последовательно расположеннымн ступенями. — а turbine consisting of several stages.
- (привода) несущего винта (свободная или силовая турбина) — free (power) turbine
- (каскада) низкого давления — low-pressure turbine, lp turbine
для привода компрессора нд. — lp turbine drives lp cornpressor.
-, одноступенчатая — single-stage turbine
турбина с одним рабочим колесом и одним сопловым аппаратом. — а turbine having one set of stater blades followed by а set of rotor blades.
-, осевая — axial-flow turbine
турбина, в которой поток газа движется в направлении параллельном оси турбины. — а turbine through which the general direction of flow is axial.
-, первая (высокого давления в двухроторном гтд) — high pressure turbine, hp turbine
- привода постоянных оборотов (ппо) — constant speed drive turbine
-, промежуточная (промежуточного каскада между турбинами вд и нд) — intermediate pressure turbine
-, противоточная — reverse-fiow turbine
-, работающая на выхлопных газах (для пд) — power recovery turbine
турбина, вращающаяся выхлопными газами и кинематически связанная с коленвалом. — for reciprocating engines only. the ttirbina which ехtracts energy from the ехhatist gases arid as coupled to the crankshaft
-, реактивная — reaction turbine
турбина, в которой расширение газа происходит не только в сопловом аппарате, но и в рабочем колесе. — а type of turbine having rotor blades shaped so that they form а ring of nozzles, the turbine being rotated by the rgaetiorl of the fluid ejected from between the blades.
-, свободная (рис.46) — free turbine
-, свободная силовая — free powar turbine
-, силовая (свободная), с npотивоположным вращением рабочих колес — contra-rotating power turbine
- с приводом от набегающегo потока — ram air iurbine (rat) extend rat to pressursze hydraulic aystem.
"- (с приводом от набегающего потока) включена (работает)" (табло) — rat deployed
- стартера — starter turbine
- трехкаскадная (с приводом от трех валов) — triple-shaft turbine this turbine consists of а hp turbine, intermediate pressure turbine and lp turbine.
-, утилизирующая (выхлопные газы пд) — power recovery turbine
·-, центробежная — radial-flow turbine
турбина, в которой газ движется в направлении перпендикулярном к оси турбины, — а turbine through which the general direction of flow being radial.
-, четырехступенчатая давление (газов) за т. (p4) давление перед т. (рз) за т. — four-stage turbine turbine exhaust pressure (p,4) turbine inlet pressure (рз) past turbine, at turbine outlet
maximum allowable gas temperature past turbine.
перед т. температура выходящих газов за т. — before turbine, at turbine inlet turbine gas temperature (tgt)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > турбина
-
6 турбина ГТД
турбина ГТД
турбина
Т
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- Т
- турбина
EN
DE
FR
87. Турбина ГТД
Турбина
T
D. Turbine des Gasturbinentriebwerkes
E. Turbine
F. Turbine
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбина ГТД
-
7 турбина ГТД
турбина ГТД
турбина
Т
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- Т
- турбина
EN
DE
FR
87. Турбина ГТД
Турбина
T
D. Turbine des Gasturbinentriebwerkes
E. Turbine
F. Turbine
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбина ГТД
-
8 турбина ГТД
турбина ГТД
турбина
Т
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- Т
- турбина
EN
DE
FR
87. Турбина ГТД
Турбина
T
D. Turbine des Gasturbinentriebwerkes
E. Turbine
F. Turbine
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбина ГТД
-
9 турбина высокого давления
турбина высокого давления
твд
Ндп. турбина компрессора
Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором высокого давления.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
103. Турбина высокого давления
твд
Ндп. Турбина компрессора
D. Hochdruckturbine
Е. High pressure turbine
F. Turbine haute pression
Ступень (ступени) турбины двухвального (трехзального) ГТД, механически связанная с компрессором высокого давления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбина высокого давления
-
10 турбина низкого давления
турбина низкого давления
ТНД
Ндп. турбина вентилятора
Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
101. Турбина низкого давления
тнд
Ндп. Турбина вентилятора
D. Niederdruckturbine
Е. Low pressure turbine
F. Turbine basse pression
Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбина низкого давления
-
11 турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
ТВ
Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- ТВ
EN
DE
FR
100. Турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
ТВ
D. Turbine des Gebläses
E. Fan turbine in turbofan engine
F. Turbine de soufflante du TRDF
Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
-
12 турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
ТВ
Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- ТВ
EN
DE
FR
100. Турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
ТВ
D. Turbine des Gebläses
E. Fan turbine in turbofan engine
F. Turbine de soufflante du TRDF
Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
-
13 турбина среднего давления
турбина среднего давления
тсд
Ступень (ступени) турбины трехвального ГТД, механически связанная с компрессором среднего давления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
102. Турбина среднего давления
тсд
D. Mitteldruckturbine
E. Intermediate pressure turbine
F. Turbine moyenne pression
Ступень (ступени) турбины трехвального ГТД, механически связанная с компрессором среднего давления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбина среднего давления
-
14 турбина
-
15 турбина
турбина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
turbine
A fluid acceleration machine for generating rotary mechanical power from the energy in a stream of fluid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбина
-
16 турбина
турбина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
turbine
A fluid acceleration machine for generating rotary mechanical power from the energy in a stream of fluid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбина
-
17 турбина
турбина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
turbine
A fluid acceleration machine for generating rotary mechanical power from the energy in a stream of fluid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбина
-
18 турбина
turbine, (гидромуфты, гидротрансформатора) driven torus* * *турби́на ж.
turbineакти́вная турби́на — impulse turbineакти́вно-реакти́вная турби́на — impulse-reaction turbineводяна́я турби́на — water turbineга́зовая турби́на — gas turbineгидравли́ческая турби́на — hydroturbine (см. тж. гидротурбина)гла́вная турби́на мор. — main [propulsion] turbineтурби́на за́днего хо́да мор. — astern [reverse] turbineковшо́вая турби́на — Pelton turbineконденсацио́нная турби́на — condensing turbineло́пастно-регули́руемая турби́на — adjustable propeller blade turbineмногоко́рпусная турби́на — multi-cylinder [multi-casing] turbineмногоступе́нчатая турби́на — multi-stage turbineосева́я турби́на — axial-flow turbineпарова́я турби́на — steam turbineпарова́я турби́на Кина́ст — reentry [repeated-flow] (steam) turbineпарова́я турби́на с дро́ссельным парораспределе́нием — throttling (steam) turbineтурби́на Пе́лтона — Pelton turbineтурби́на пере́днего хо́да мор. — ahead turbineповоро́тно-ло́пастная турби́на — Kaplan turbineпредвключё́нная турби́на — topping [superposed] turbineпропе́ллерная турби́на — propeller-type wheel turbineрадиа́льная турби́на — radial-flow turbineрадиа́льно-осева́я турби́на — Francis turbineреакти́вная турби́на — reaction turbineтурби́на со́бственных нужд — house turbineтурби́на с противодавле́нием — back-pressure turbineтурби́на с регули́руемым отбо́ром — extraction turbineсудова́я турби́на — marine turbineтеплофикацио́нная турби́на — extraction turbineтурби́на То́мана — adjustable propeller blade turbineтурби́на Фре́нсиса — Francis turbine -
19 турбина компрессора TK
турбина компрессора TK
Ступень (ступени) турбины ГТД, механически связанная с компрессором.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбина компрессора TK
-
20 Турбина компрессора
99. Турбина компрессора
тк
D. Turbine des Verdichters
E. Compressor turbine
F. Turbine de compresseur
Ступень (ступени) турбины ГТД, механически связанная с компрессором
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Турбина компрессора
См. также в других словарях:
Турбина — Turbine первичный двигатель с вращательным движением рабочего органа (ротора с лопатками), преобразующий кинетическую энергию рабочего тела (пара, газа, воды) в механическую работу. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ТУРБИНА — (фр. turbine). В механике: колесо с вертикальной осью, приводимое в движение течением воды; горизонтальное водяное колесо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУРБИНА водяные двигатели, устраиваемые в… … Словарь иностранных слов русского языка
турбина ГТД — турбина Т Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы Ттурбина EN turbine DE… … Справочник технического переводчика
турбина большой мощности — мощная турбина — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мощная турбина EN high capacity turbinehigh power turbine … Справочник технического переводчика
турбина высокого давления — твд Ндп. турбина компрессора Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором высокого давления. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые турбина компрессора Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
турбина низкого давления — ТНД Ндп. турбина вентилятора Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые турбина вентилятора Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
турбина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN turbine A fluid acceleration machine for generating rotary mechanical power from the energy in a stream of fluid. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lan… … Справочник технического переводчика
турбина вентилятора ТРДД (ТРТД) — ТВ Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы ТВ EN fan turbine in turbofan engine DE Turbine des Gebläses … Справочник технического переводчика
турбина компрессора TK — Ступень (ступени) турбины ГТД, механически связанная с компрессором. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN compressor turbine DE Turbine des Verdichters FR turbine de compressem … Справочник технического переводчика
ТУРБИНА ПАРОВАЯ — (Steam turbine) паровой двигатель вращательного типа, отличающийся от паровой машины с переменно возвратным движением тем, что в турбине используется для получения механической работы кинетическая энергия пара, тогда как в паровых машинах для той … Морской словарь
турбина — ы, ж. turbine f. < лат. turbo кружение, вращение. 1. Лопаточный двигатель, преобразующий энергию воды, пара, газа в механическую энергию. БАС 1. Машина, с лежащим водяным колесом. Даль. Тюрбины. Энц. Дельфина 1860 200. Турбины горизонтальныя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
